À Hendaye, les survols d’avions perturbent quotidiennement la vie des habitants. Entre nuisances sonores et risques pour la santé, la pétition lancée par les riverains soulève un véritable dilemme. Que se passera-t-il si rien n’est fait ?