L’affaire a été portée devant les tribunaux, mais le dossier reste figé depuis cinq ans.