Après des mois de blocage, la justice a tranché. Le 30 décembre 2025, la cour administrative d’appel de Toulouse a autorisé la poursuite des travaux de l’autoroute A69, balayant une décision de première instance qui avait stoppé net un chantier pourtant avancé.